Generate bar chart images from a title and data array, with optional colors, theme, and layout options. Get a pre-signed URL or binary download.